Φερνάντο Πεσσόα “Λογοτεχνικά δοκίμια”

Αν τα καθαυτό λογοτεχνικά έργα του Φερνάντο Πεσσόα τον έχουν καθιερώσει – πολλά χρόνια μετά θάνατον – ως έναν από τους σημαντικότερους Ευρωπαίους δημιουργούς του 20ου αιώνα, αυτή η συλλογή δοκιμίων, δημοσιευμάτων και σκόρπιων κειμένων μας παρουσιάζει τη φιλοσοφική του πλευρά και αναδεικνύει την κοσμοθεωρία του ως καλλιτέχνη.

18722211-b8f9-4bcf-8b99-86d25b2a365e_42

Άλλοτε στηρίζοντας με πάθος τους Πορτογάλους ποιητές της γενιάς του, άλλοτε εγκωμιάζοντας μα και κρίνοντας τον μεγάλο Σαίξπηρ, άλλοτε απορρίπτοντας ό,τι δεν είναι οικουμενικό και άλλοτε εκπλήσσοντας με την οξυδέρκεια και την προφητικότητά του στο δοκίμιο περί φήμης «Ηρόστρατος», ο Πεσσόα αποδεικνύει ότι, παρά την προσωπική του ιδιορρυθμία και τη μοναχική του ζωή, δεν έπαψε ποτέ να κλείνει στους στοχασμούς και στον πνευματικό μόχθο του ολόκληρη την ανθρωπότητα – να είναι, με άλλα λόγια, καλλιτέχνης.

Μετάφραση: Μαρία Ζ. Παπαδοπούλου.
Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Printa.
 
(Πρόταση του βιβλιοπωλείου ‘Η ΛΕΣΧΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ’ της Αλεξάνδρας Μοσχονά.)
Ανδρέας Π.